Today, I am reading: Green pass: Which countries in Europe are asking tourists for them right now?
Vocabulary:
Grant /ɡrɑːnt/ đồng ý cho hoặc cho phép (điều yêu cầu); ban cho; chấp nhận. student grant học bổng sinh viên.
Facilitate /fəˈsɪlɪteɪt/ tạo điều kiện.
Infringement /ɪnˈfrɪndʒmənt/ sự vi phạm
Liberty /ˈlɪbəti/ sự tự do
Conscious /ˈkɒnʃəs/ biết rõ
Obtain /əbˈteɪn/ vẫn tồn tại
Exempt /ɪɡˈzempt/ được miễn ( thuế),..
Venue /ˈvenjuː/ nơi gặp mặt
Valid /ˈvælɪd/ có giá trị, hợp lý. Valid argument: lý lẽ vững chắc.
Mandatory /ˈmændətəri/ bắt buộc
Bilateral /ˌbaɪˈlætərəl/ song phương
Integrate /ˈɪntɪɡreɪt/ tích hợp
Adhere /ədˈhɪə(r)/ tuân thủ
Concede /kənˈsiːd/ thừa nhận, công nhận.
Fierce /fɪəs/ hung dữ
Pupil /ˈpjuːpl/ học sinh ( người đang được dạy...)
Premises /ˈpremɪsɪz/ cơ sở
Premiss, Premise /ˈpremɪs/ điều trình bày hoặc ý nghĩ làm cơ sở cho lập luận; giả thuyết
Some countries in Europe still require proof of a COVID-19 vaccination to enter bars, restaurants and other public spaces.
Một số quốc gia ở Châu Âu vẫn yêu cầu bằng chứng về việc tiêm vắc xin COVID-19 để vào các quán bar, nhà hàng và các không gian công cộng khác.
Each country has a slightly different plan for how the passes work. So make sure you are informed of the rules before travelling to any of these countries.
Mỗi quốc gia có một kế hoạch hơi khác nhau về cách thức hoạt động của các đường chuyền. Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn đã được thông báo về các quy tắc trước khi đi du lịch đến bất kỳ quốc gia nào trong số này.
Here’s a guide to what a hospitality vaccine pass could mean for your next trip.
Dưới đây là hướng dẫn về ý nghĩa của thẻ tiêm phòng khách sạn đối với chuyến đi tiếp theo của bạn.
What is a hospitality green pass and why is it needed?
A green pass, first used in Israel, is a paper document or app that proves the holder has been fully vaccinated or recovered from COVID. It grants them access to indoor restaurants, bars, cafes and other indoor venues.
Thẻ xanh, được sử dụng lần đầu ở Israel, là một tài liệu hoặc ứng dụng giấy chứng minh người sở hữu đã được tiêm chủng đầy đủ hoặc phục hồi khỏi COVID. Nó cho phép họ truy cập vào các nhà hàng trong nhà, quán bar, quán cà phê và các địa điểm trong nhà khác.
They are not needed for outdoor hospitality and gatherings since outdoor transmission of COVID has proven to be low, provided social distancing is observed.
Chúng không cần thiết cho các buổi chiêu đãi và tụ họp ngoài trời vì việc lây truyền COVID ngoài trời đã được chứng minh là thấp, miễn là quan sát thấy sự xa rời xã hội.
Is a green pass different from the European Covid Digital Certificate (EUDCC)?
In some cases, no. The EUDCC currently operates as a travel pass across EU member nations, verifying a person’s vaccination status in order to facilitate trips across the continent.
Trong một số trường hợp, không. EUDCC hiện hoạt động như một thẻ thông hành qua các quốc gia thành viên EU, xác minh tình trạng tiêm chủng của một người để tạo điều kiện thuận lợi cho các chuyến đi xuyên lục địa.
Some countries are using their own apps or paper documentation created before the existence of the EUDCC. Other countries are happy to use the EUDCC as the vaccination data is already present and available, streamlining the process.
Một số quốc gia đang sử dụng các ứng dụng hoặc tài liệu giấy của riêng họ được tạo trước khi có EUDCC. Các quốc gia khác rất vui khi sử dụng EUDCC vì dữ liệu tiêm chủng đã có sẵn và sẵn có, giúp đơn giản hóa quy trình.
Why have there been protests against Green Passes?
Not everyone has welcomed the introduction of green passes with open arms. Some citizens believe they are an infringement on civil liberties and will allow bars and restaurants to “discriminate” against those that don’t wish to receive the vaccine.
Không phải ai cũng hoan nghênh sự ra đời của các đường chuyền xanh với vòng tay rộng mở. Một số công dân tin rằng chúng vi phạm quyền tự do dân sự và sẽ cho phép các quán bar và nhà hàng “phân biệt đối xử” với những người không muốn nhận vắc xin.
Business owners are also conscious these measures are being enforced with little time for them to vaccinate themselves and their staff members.
Các chủ doanh nghiệp cũng nhận thức được rằng các biện pháp này đang được thực thi với rất ít thời gian để họ tiêm phòng cho bản thân và nhân viên của họ.
"I am not fully vaccinated myself, my sister and a few other staff are not fully vaccinated, so we just cannot take the chance," Irish publican Kevin Kavanagh told the BBC upon hearing the news of the Republic’s plans to implement a green pass with just a few days' notice.
"Bản thân tôi không được tiêm phòng đầy đủ, em gái tôi và một số nhân viên khác cũng không được tiêm phòng đầy đủ, vì vậy chúng tôi không thể chớp lấy cơ hội", công chức Ireland Kevin Kavanagh nói với BBC khi nghe tin về kế hoạch của Cộng hòa để thực hiện thông hành xanh với chỉ cần thông báo một vài ngày.
Which countries in the EU are using a green pass and how can you get one?
The current guidance is that visitors should go through the same process as residents or citizens to obtain their green pass. We will update this article if different rules are announced.
Hướng dẫn hiện tại là du khách nên thực hiện quy trình tương tự như cư dân hoặc công dân để nhận được thẻ xanh của họ. Chúng tôi sẽ cập nhật bài viết này nếu các quy tắc khác được công bố.
Austria
Entry to eateries, theatres, hotels, sports facilities and places for personal grooming requires proof of vaccination, a negative test, or certificate of recovery from COVID-19.
Vào cửa các quán ăn, rạp hát, khách sạn, cơ sở thể thao và các địa điểm để chải chuốt cá nhân yêu cầu bằng chứng đã tiêm phòng, xét nghiệm âm tính hoặc giấy chứng nhận đã khỏi bệnh từ COVID-19.
More information can be found here.
Belgium
Brussels residents are required to show their health pass in bars, restaurants and fitness clubs as well as at trade fairs to prove that they have been vaccinated or have recently tested negative for COVID-19. This came into place on 1 October.
Cư dân Brussels được yêu cầu xuất trình thẻ sức khỏe của họ tại các quán bar, nhà hàng và câu lạc bộ thể dục cũng như tại các hội chợ thương mại để chứng minh rằng họ đã được tiêm phòng hoặc gần đây đã xét nghiệm âm tính với COVID-19. Điều này được đưa ra vào ngày 1 tháng 10.
Tourists and Belgian residents attending outdoor events of 1,500 people or more can apply for a COVID Safe Ticket which will exempt them from mask-wearing or social distancing.
Khách du lịch và người dân Bỉ tham dự các sự kiện ngoài trời có quy mô từ 1.500 người trở lên có thể đăng ký Vé an toàn COVID, loại vé này sẽ giúp họ không phải đeo mặt nạ hoặc tránh xa xã hội.
To be eligible for the ticket you need to have been fully vaccinated for two weeks, have proof of recovery from COVID-19 in the last six months, have a negative PCR test (valid on the day of the test and for two days after) or a negative antigen test (valid on the day of the test and for one day after that).
Để đủ điều kiện nhận vé, bạn cần phải được tiêm chủng đầy đủ trong hai tuần, có bằng chứng phục hồi từ COVID-19 trong sáu tháng qua, xét nghiệm PCR âm tính (có giá trị vào ngày xét nghiệm và trong hai ngày sau đó) hoặc xét nghiệm kháng nguyên âm tính (có giá trị vào ngày xét nghiệm và trong một ngày sau đó).
The COVID Safe Ticket was extended to indoor events of 1,500 people or more from September 1.
Vé An toàn COVID được mở rộng cho các sự kiện trong nhà có quy mô 1.500 người trở lên kể từ ngày 1 tháng 9.
Cyprus
Anyone visiting indoor restaurants, bars and other venues in Cyprus must have a Coronapass, also known as a Safe Pass, documenting proof of vaccination for over three weeks or a negative test. This is an app that differs from the EUDCC and is used separately.
Bất kỳ ai đến các nhà hàng, quán bar trong nhà và các địa điểm khác ở Síp đều phải có Coronapass, còn được gọi là Thẻ an toàn, ghi lại bằng chứng về việc tiêm phòng trong hơn ba tuần hoặc xét nghiệm âm tính. Đây là một ứng dụng khác với EUDCC và được sử dụng riêng.
More information can be found here.
France
President Emmanuel Macron ordered by decree that visitors to all indoor hospitality venues with a capacity larger than 50 are now required to show a green pass.
Tổng thống Emmanuel Macron đã ra lệnh quy định rằng du khách đến tất cả các địa điểm tổ chức tiệc chiêu đãi trong nhà với sức chứa lớn hơn 50 người hiện phải xuất trình thẻ xanh.
As of August 9, people living in France have also needed a green pass to attend events with a capacity of over 1000 people. They are issued to those fully vaccinated from COVID-19 or those that have recovered from it in the past six months. People with negative PCR and antigen tests less than 48 hours old are also able to access the green pass.
Kể từ ngày 9 tháng 8, những người sống ở Pháp cũng cần phải có thẻ xanh để tham dự các sự kiện với sức chứa hơn 1000 người. Chúng được cấp cho những người được tiêm chủng đầy đủ từ COVID-19 hoặc những người đã khỏi bệnh trong vòng sáu tháng qua. Những người có xét nghiệm PCR và kháng nguyên âm tính dưới 48 giờ cũng có thể sử dụng thẻ xanh.
France’s COVID-19 health pass has been called "a success", according to Health Minister Olivier Véran.
Theo Bộ trưởng Bộ Y tế Olivier Véran, việc vượt qua COVID-19 của Pháp đã được gọi là "một thành công".
More information can be found here.
Germany
Most people entering indoor hospitality spaces in Germany must now be vaccinated, recovered, or tested negative against COVID-19 and show proof of this through the EUDCC.
Hầu hết những người bước vào các không gian khách sạn trong nhà ở Đức hiện phải được tiêm chủng, phục hồi hoặc xét nghiệm âm tính với COVID-19 và đưa ra bằng chứng về điều này thông qua EUDCC.
Children under the age of six and those regularly tested as part of their schooling are exempt from this.
Trẻ em dưới sáu tuổi và những trẻ được kiểm tra thường xuyên trong quá trình đi học của chúng được miễn trừ điều này.
German policymakers state that green passes are mandatory in areas with over 35 COVID cases per 100,000 people. In Baden-Württemberg, Berlin, Lower Saxony, Rhineland-Palatinate and Saarland, this policy applies regardless.
Các nhà hoạch định chính sách của Đức tuyên bố rằng thẻ xanh là bắt buộc ở những khu vực có trên 35 trường hợp COVID trên 100.000 người. Tại Baden-Württemberg, Berlin, Lower Saxony, Rhineland-Palatinate và Saarland, chính sách này được áp dụng bất kể.
This comes after Chancellor Angela Merkel's chief of staff conceded earlier this month that it'll be much easier in the future for vaccinated people to "have more freedoms" when attending large scale events like concerts and sports matches.
Điều này xảy ra sau khi Chánh văn phòng Thủ tướng Angela Merkel thừa nhận vào đầu tháng này rằng sẽ dễ dàng hơn nhiều trong tương lai cho những người được tiêm chủng "có nhiều quyền tự do hơn" khi tham dự các sự kiện quy mô lớn như hòa nhạc và các trận đấu thể thao.
More information can be found here.
Greece
The Greek Covid Pass app is designed to check customers' "safe" status and verifies whether an individual has been vaccinated, recovered from COVID or has recent negative PCR or antigen test results. The Covid Pass app is required to enter restaurants, cafes and bars.
Ứng dụng Hy Lạp Covid Pass được thiết kế để kiểm tra trạng thái "an toàn" của khách hàng và xác minh xem một cá nhân đã được tiêm chủng, phục hồi sau COVID hay có kết quả xét nghiệm PCR hoặc kháng nguyên âm tính gần đây hay chưa. Ứng dụng Covid Pass được yêu cầu để vào nhà hàng, quán cà phê và quán bar.
The Greek government has a separate scheme - the Freedom Pass - designed to encourage 18 - 25 years olds to get vaccinated.
Chính phủ Hy Lạp có một kế hoạch riêng - Freedom Pass - được thiết kế để khuyến khích những người từ 18-25 tuổi đi tiêm chủng.
Hungary
The Hungarian vaccine card is still being used for citizens locally, to gain entrance to large outdoor events despite most restrictions being eased. It can also be used in various bilateral agreements with countries like Albania, Turkey, and Morocco.
Thẻ vắc-xin Hungary vẫn đang được sử dụng cho công dân địa phương, để được vào các sự kiện lớn ngoài trời mặc dù hầu hết các hạn chế đã được nới lỏng. Nó cũng có thể được sử dụng trong các hiệp định song phương khác nhau với các quốc gia như Albania, Thổ Nhĩ Kỳ và Maroc.
It is now also compatible with the EU Digital COVID Certificate.
Nó hiện cũng tương thích với Chứng chỉ COVID kỹ thuật số của Liên minh Châu Âu.
More information about Hungary's rules for international and internal travel can be found here.
Israel
Israel was the first country to introduce the 'green pass' initiative as early as February 2021. In June, authorities decided to scrap the model.
Israel là quốc gia đầu tiên đưa ra sáng kiến 'thông hành xanh' sớm nhất là vào tháng 2 năm 2021. Vào tháng 6, các nhà chức trách đã quyết định loại bỏ mô hình này.
However, last week Israel took steps to extend its COVID-19 restrictions following a spike thought to be a result of the Delta variant. This involves the return of the green pass, which applies to most events and leisure activities.
Tuy nhiên, tuần trước, Israel đã thực hiện các bước để mở rộng các hạn chế COVID-19 của mình sau một đợt tăng đột biến được cho là do biến thể Delta. Điều này liên quan đến việc trả lại thẻ xanh, áp dụng cho hầu hết các sự kiện và hoạt động giải trí.
People will have to show proof they are vaccinated, have recovered from COVID-19, or tested negative for the virus in the past 72 hours, in order to enter most public spaces.
Mọi người sẽ phải xuất trình bằng chứng họ đã được chủng ngừa, đã khỏi bệnh sau COVID-19, hoặc xét nghiệm âm tính với vi rút trong 72 giờ qua, để vào hầu hết các không gian công cộng.
Italy
A COVID-19 green pass is required for all public, indoor venues in Italy.
Cần phải có thẻ xanh COVID-19 cho tất cả các địa điểm công cộng, trong nhà ở Ý.
This includes cinemas, exhibition centres, gyms, museums, theatres, stadiums, and swimming pools.
Điều này bao gồm rạp chiếu phim, trung tâm triển lãm, phòng tập thể dục, bảo tàng, nhà hát, sân vận động và hồ bơi.
The Italian COVID certificate will also be required to attend wedding receptions and visit high-risk individuals such as those in care homes.
Chứng chỉ COVID của Ý cũng sẽ được yêu cầu để tham dự tiệc cưới và thăm những người có nguy cơ cao như những người đang ở nhà chăm sóc.
As of September 2021, the Italian Green Pass is also mandatory for passengers on public transport, teachers, and university students.
Kể từ tháng 9 năm 2021, Thẻ xanh Ý cũng là bắt buộc đối với hành khách trên phương tiện giao thông công cộng, giáo viên và sinh viên đại học.
It provides proof that the holder has either received at least one dose of the vaccine, has recovered from the virus or tested negative in the previous 48 hours. It acts as an extension of the EUDCC and permits people above the age of 12 to attend hospitality venues and large gatherings such as museums, private parties, and sporting events.
Nó cung cấp bằng chứng rằng chủ sở hữu đã nhận được ít nhất một liều vắc-xin, đã khỏi vi rút hoặc xét nghiệm âm tính trong 48 giờ trước đó. Nó hoạt động như một phần mở rộng của EUDCC và cho phép những người trên 12 tuổi tham dự các địa điểm chiêu đãi và các cuộc tụ họp lớn như bảo tàng, tiệc riêng và các sự kiện thể thao.
The pass is issued to people who have received at least one dose of a COVID-19 vaccine, those who have recently recovered from the disease, and people who can present a negative test taken less than 48 hours before the event they are attending.
Thẻ được cấp cho những người đã nhận được ít nhất một liều vắc-xin COVID-19, những người gần đây đã khỏi bệnh và những người có thể xuất trình xét nghiệm âm tính được thực hiện dưới 48 giờ trước sự kiện mà họ tham dự.
More information can be found here.
Latvia
Latvian authorities have fully integrated the Latvia COVID pass (or green pass) into the European Union’s COVID Certificate verification system.
Các nhà chức trách Latvia đã tích hợp đầy đủ thẻ Latvia COVID (hoặc thẻ xanh) vào hệ thống xác minh Chứng chỉ COVID của Liên minh Châu Âu.
High-risk events and venues which may require proof of COVID-19 vaccination, recovery or a negative test include concerts, cinemas, and theatres.
Các sự kiện và địa điểm có nguy cơ cao có thể yêu cầu bằng chứng về việc tiêm chủng COVID-19, phục hồi hoặc xét nghiệm âm tính bao gồm các buổi hòa nhạc, rạp chiếu phim và rạp hát.
Latvia’s COVID pass app 'COVID19Verify' allows for the verification of vaccine certificates, even offline.
Ứng dụng thẻ COVID của Latvia 'COVID19Verify' cho phép xác minh các chứng chỉ vắc xin, ngay cả khi ngoại tuyến.
The app allows certificate holders to enter certain establishments and make use of public facilities. For indoor spaces, social distancing and masks are still a requirement in Latvia.
Ứng dụng cho phép người có chứng chỉ vào một số cơ sở nhất định và sử dụng các cơ sở công cộng. Đối với các không gian trong nhà, việc tránh xa xã hội và đeo mặt nạ vẫn là một yêu cầu ở Latvia.
Cultural events can also take place once more if the necessary restrictions are adhered to. This also includes visits to museums and libraries.
Các sự kiện văn hóa cũng có thể diễn ra một lần nữa nếu các hạn chế cần thiết được tuân thủ. Điều này cũng bao gồm các chuyến thăm bảo tàng và thư viện.
More information about Latvia's rules for international and internal travel can be found here.
Luxembourg
Customers with a digital vaccination certificate or the app CovidCheck are permitted to use indoor hospitality until 1am without restrictions. Those without must wear face masks and practice social distancing.
Khách hàng có giấy chứng nhận tiêm chủng kỹ thuật số hoặc ứng dụng CovidCheck được phép sử dụng dịch vụ tiếp đãi trong nhà cho đến 1 giờ sáng mà không bị hạn chế. Những người không có mặt phải đeo khẩu trang và thực hành cách xa xã hội.
Attendees to all public social and cultural events must also present CovidCheck or EUDCC verification in either electronic or paper form.
Những người tham dự tất cả các sự kiện xã hội và văn hóa công cộng cũng phải xuất trình xác minh CovidCheck hoặc EUDCC ở dạng điện tử hoặc giấy.
More information can be found here.
Netherlands
No formal legal implementation of a COVID-19 green hospitality pass but businesses that check for proof of vaccination are the only ones allowed to be open at full capacity.
Không có việc thực thi pháp lý chính thức đối với thẻ hiếu khách xanh COVID-19 nhưng các doanh nghiệp kiểm tra bằng chứng tiêm chủng là những doanh nghiệp duy nhất được phép hoạt động hết công suất.
More information can be found here.
Portugal
It is mandatory to present a EUDCC certificate or negative test when entering tourist accommodation (upon check-in), spas, group gym classes, casinos, and cultural events with over 500 people indoors or 1000 people outdoors.
Bắt buộc phải xuất trình giấy chứng nhận EUDCC hoặc kiểm tra âm tính khi vào chỗ ở du lịch (khi nhận phòng), spa, lớp tập thể dục nhóm, sòng bạc và các sự kiện văn hóa với hơn 500 người trong nhà hoặc 1000 người ngoài trời.
Restaurants require proof of a COVID vaccination or a negative test on Friday evenings after 7pm and on weekends and public holidays. This does not apply to children under 12.
Các nhà hàng yêu cầu bằng chứng về việc tiêm phòng COVID hoặc xét nghiệm âm tính vào các buổi tối thứ Sáu sau 7 giờ tối và vào các ngày cuối tuần cũng như ngày lễ. Điều này không áp dụng cho trẻ em dưới 12 tuổi.
More information can be found here.
Republic of Ireland
Pubs, cafes, and restaurants can only serve people with EUDCC passes indoors.
This can be presented in digital or paper form. Alternatively, customers that can show proof of recovery from COVID-19 in the past 6 months are also welcome.
More information can be found here.
Slovenia
In September, the Slovenian government made it mandatory to display a COVID passport to enter restaurants, hospitals, petrol stations, shopping centres, and various other public places.
Vào tháng 9, chính phủ Slovenia bắt buộc phải xuất trình hộ chiếu COVID để vào nhà hàng, bệnh viện, trạm xăng dầu, trung tâm mua sắm và nhiều địa điểm công cộng khác.
Masks are mandated for all people indoors and outdoors, when a safe distance cannot be maintained. School pupils will also have to wear masks indoors.
Tất cả mọi người trong nhà và ngoài trời đều phải đeo mặt nạ khi không thể duy trì khoảng cách an toàn. Học sinh của trường cũng sẽ phải đeo khẩu trang khi ở trong nhà.
More information can be found here.
Spain
Although Spain as a whole has not introduced a green pass requirement, the region of Galicia and the Canary Islands have. People living here will have to prove they are vaccinated, have recovered or have a recent negative test via a COVID Digital Certificate.
Mặc dù Tây Ban Nha nói chung không đưa ra yêu cầu về thẻ xanh, nhưng khu vực Galicia và quần đảo Canary thì có. Những người sống ở đây sẽ phải chứng minh họ đã được tiêm phòng, đã hồi phục hoặc có kết quả xét nghiệm âm tính gần đây thông qua Chứng thư số COVID.
Face coverings are still encouraged in enclosed indoor and outdoor spaces.
Việc che mặt vẫn được khuyến khích trong các không gian kín trong nhà và ngoài trời.
In Andalucía, theatres, cinemas, auditoriums, places of worship, and concert halls have returned to 100 per cent capacity and restaurants are allowing up to eight guests per party.
Ở Andalucía, các nhà hát, rạp chiếu phim, khán phòng, nơi thờ tự và phòng hòa nhạc đã hoạt động trở lại 100% và các nhà hàng cho phép tối đa tám khách mỗi bữa tiệc.
In the Balearic Islands, they have announced that holders of the digital green pass in Spain will not need to fill in the special request form to enter the islands.
Ở quần đảo Balearic, họ đã thông báo rằng những người có thẻ xanh kỹ thuật số ở Tây Ban Nha sẽ không cần phải điền vào biểu mẫu yêu cầu đặc biệt để vào quần đảo.
Employers on the Canary Islands are allowed to refuse workers entrance to their premises if they do not show proof of vaccination, recovery, or negative test results. In addition to that, nightlife venues are open but no dancing is allowed.
Người sử dụng lao động trên Quần đảo Canary được phép từ chối công nhân vào cơ sở của họ nếu họ không xuất trình được bằng chứng về việc tiêm phòng, phục hồi hoặc kết quả xét nghiệm âm tính. Thêm vào đó, các tụ điểm giải trí về đêm mở cửa nhưng không cho phép khiêu vũ.
Galicia also has complex rules regarding hospitality capacity. The Spanish Supreme Court recently ruled that Galician authorities may be allowed to implement a proof of vaccination requirement for bars and restaurants should the epidemiological situation require it.
Madrid has taken a huge step towards normality, allowing indoor hospitality venues to operate at 75 per cent capacity and outdoor spaces at 100 per cent. Restaurants can also operate until 2am and nightclubs and cocktail bars until 6 am, just like before the pandemic.
Madrid đã thực hiện một bước tiến lớn đối với sự bình thường, cho phép các địa điểm phục vụ khách trong nhà hoạt động với công suất 75% và không gian ngoài trời là 100%. Các nhà hàng cũng có thể hoạt động đến 2 giờ sáng và các câu lạc bộ đêm và quán bar phục vụ cocktail cho đến 6 giờ sáng, giống như trước đại dịch.
Murcia has also reopened nightlife venues and 6 people may dine together indoors.
Murcia cũng đã mở lại các địa điểm giải trí về đêm và 6 người có thể dùng bữa cùng nhau trong nhà.
The Valencian Community has removed the curfew completely and nightlife venues can operate until 3am. Bars, restaurants, and cafes need to stop serving at midnight.
Cộng đồng Valencian đã gỡ bỏ hoàn toàn lệnh giới nghiêm và các địa điểm giải trí về đêm có thể hoạt động đến 3 giờ sáng. Các quán bar, nhà hàng và quán cà phê cần ngừng phục vụ lúc nửa đêm.
Valencian authorities are also currently discussing the potential implementation of a COVID pass requirement.
Các nhà chức trách Valencia hiện cũng đang thảo luận về việc triển khai tiềm năng yêu cầu thông qua COVID.
More information can be found here.
Have you got your green pass for a country you are travelling to? What was the process like? Share your experience with us on Instagram.
Bạn đã nhận được thẻ xanh cho một quốc gia bạn đang đi du lịch chưa? Quá trình này như thế nào? Chia sẻ kinh nghiệm của bạn với chúng tôi trên Instagram.
Source: https://www.euronews.com/travel/2021/10/12/green-pass-which-countries-in-europe-do-you-need-one-for
Nhận xét
Đăng nhận xét