Today, I am reading: Blockchain explained: Breaking down the technology that’s transforming the world of finance
Vocabulary:
Versatile/ˈvɜːsətaɪl/ able to (person) do many diffirent things linh hoạt
Decentralize /ˌdiːˈsentrəlaɪz/ to give somebody of the power of a central goverment phân quyền
Timestamp/ˈtaɪmstæmp/ mark or record that shows when somethings happened dấu thời gian
Interference/ˌɪntəˈfɪərəns/ sự can thiệp
Deployed
Hence /hens/ kể từ đó for this reason
Consensus/kənˈsensəs/ đoàn kết
Arbitrary /ˈɑːbɪtrəri/ bất kỳ
Elaborate/ɪˈlæbərət/ kỹ lưỡng
Feasible /ˈfiːzəbl/ khả thi
Entity /ˈentəti/ thực thể, sự tồn tại
Consortium /kənˈsɔːtiəm/ tập đoàn
Deploy /dɪˈplɔɪ/ triển khai
Reinforce /ˌriːɪnˈfɔːs/ củng cố
Vary /ˈveəri/ thay đổi ( kích thước, hình dáng)
When you think about blockchains, probably the first thing that comes to mind is Bitcoin or cryptos.
Khi bạn nghĩ về blockchain, có lẽ điều đầu tiên bạn nghĩ đến là Bitcoin hoặc tiền điện tử.
But actually, the technology is extremely versatile and has potential far beyond cryptocurrencies.
Nhưng trên thực tế, công nghệ này cực kỳ linh hoạt và có tiềm năng vượt xa tiền điện tử.
Blockchains have become popular over the past few years because they allow us to secure and verify all kinds of data in a decentralised network that cannot be altered.
Các blockchain đã trở nên phổ biến trong vài năm qua vì chúng cho phép chúng tôi bảo mật và xác minh tất cả các loại dữ liệu trong một mạng phi tập trung mà không thể thay đổi được.
The idea has its roots as far back as 1991, when two computer scientists, Stuart Haber and Scott Stornetta, proposed a system to protect timestamps on documents from being interfered with.
Ý tưởng này bắt nguồn từ năm 1991, khi hai nhà khoa học máy tính, Stuart Haber và Scott Stornetta, đề xuất một hệ thống để bảo vệ dấu thời gian trên tài liệu khỏi bị can thiệp.
Satoshi Nakamoto, the anonymous Bitcoin inventor, then built on this system and referenced the two scientists in his Bitcoin whitepaper.
He successfully deployed the first public blockchain in 2009.
Satoshi Nakamoto, nhà phát minh Bitcoin ẩn danh, sau đó đã xây dựng hệ thống này và đã đề cập đến hai nhà khoa học trong sách trắng về Bitcoin của mình.
Anh ấy đã triển khai thành công blockchain công khai đầu tiên vào năm 2009.
What is a blockchain?
Put simply, a blockchain is a database in the form of a distributed ledger that uses cryptography to secure any kind of information.
Nói một cách đơn giản, blockchain là một cơ sở dữ liệu dưới dạng một sổ cái phân tán sử dụng mật mã để bảo mật bất kỳ loại thông tin nào.
This ledger takes the form of a series of records or “blocks” that are each added onto the previous block in the chain, hence the name “blockchain”.
Sổ cái này có dạng một loạt các bản ghi hoặc “khối” mà mỗi bản ghi được thêm vào khối trước đó trong chuỗi, do đó có tên là “blockchain”.
Each block contains a timestamp, data, and a hash. This is a unique identifier for all the contents of the block, sort of like a digital fingerprint.
Mỗi khối chứa một dấu thời gian, dữ liệu và một hàm băm. Đây là một số nhận dạng duy nhất cho tất cả nội dung của khối, giống như một dấu vân tay kỹ thuật số.
Crucially, once data has been recorded and verified in a block, it cannot be altered. Instead, if a change has to be made, this is recorded and verified in a new block which is then added to the chain.
Điều quan trọng, một khi dữ liệu đã được ghi lại và xác minh trong một khối, nó không thể bị thay đổi. Thay vào đó, nếu phải thực hiện thay đổi, điều này sẽ được ghi lại và xác minh trong một khối mới, sau đó được thêm vào chuỗi.
Each new block reinforces the verification of the previous block and hence the entire blockchain.
The block also contains the hash of the previous block in the chain. These are the backbone of a public blockchain.
Mỗi khối mới củng cố việc xác minh khối trước đó và do đó là toàn bộ blockchain.
Khối cũng chứa hàm băm của khối trước đó trong chuỗi. Đây là xương sống của một blockchain công khai.
What are hashes?
It’s how all the participants in a public, decentralised network can come to a consensus on how a block is verified and added to the chain.
Đó là cách tất cả những người tham gia trong một mạng công khai, phi tập trung có thể đi đến thống nhất về cách một khối được xác minh và thêm vào chuỗi.
A cryptographic hash function is basically a mathematical algorithm that maps data of arbitrary length to an output of fixed length.
Hàm băm mật mã về cơ bản là một thuật toán toán học ánh xạ dữ liệu có độ dài tùy ý đến đầu ra có độ dài cố định.
So, if you want to represent, for example, a list of names of varying lengths, a hash function would output each of these names (the data) into a unique string of numbers of a fixed length. This string of numbers is known as the hash.
Vì vậy, nếu bạn muốn biểu diễn, ví dụ, một danh sách các tên có độ dài khác nhau, một hàm băm sẽ xuất mỗi tên này (dữ liệu) thành một chuỗi số duy nhất có độ dài cố định. Chuỗi số này được gọi là băm.
The hash function will return the same hash no matter how many times you input the same data.
Hàm băm sẽ trả về cùng một hàm băm bất kể bạn nhập cùng một dữ liệu bao nhiêu lần.
If you even slightly change the inputted data, the hash will change completely.
Nếu bạn thậm chí thay đổi một chút dữ liệu đã nhập, hàm băm sẽ thay đổi hoàn toàn.
Hashing is considered a function that only works one-way. That’s because it’s highly infeasible - but not impossible - to reverse engineer the data that outputs a given hash without a huge, huge amount of computational power.
Hashing được coi là một hàm chỉ hoạt động một chiều. Đó là bởi vì việc thiết kế ngược dữ liệu để tạo ra một hàm băm nhất định là không khả thi - nhưng không phải là không thể - để tạo ra một hàm băm nhất định mà không có một lượng sức mạnh tính toán khổng lồ, khổng lồ.
The fastest way to guess the data that produces a given hash is simply to guess and check, over and over again.
Cách nhanh nhất để đoán dữ liệu tạo ra một hàm băm nhất định chỉ đơn giản là đoán và kiểm tra lặp đi lặp lại.
In the Bitcoin blockchain, which uses a proof of work consensus mechanism, computers in the network join in this elaborate guessing game hoping to solve the puzzle first.
Cách nhanh nhất để tạo dữ liệu ra một đơn giản nhất hàm đã được băm và kiểm tra lặp đi lặp lại.
The computer with higher computational power - meaning the capability to run through more guesses faster - is more likely to win the race and therefore verify the block for the reward of Bitcoin.
Máy tính có sức mạnh tính toán cao hơn - nghĩa là khả năng chạy qua nhiều lần đoán nhanh hơn - có nhiều khả năng thắng cuộc đua hơn và do đó xác minh khối để nhận phần thưởng là Bitcoin.
Different kinds of blockchain
It’s important to remember that the word blockchain doesn’t describe any single database or network. Rather, it’s a type of technology and there are different kinds of blockchains that work in different ways.
Điều quan trọng cần nhớ là từ blockchain không mô tả bất kỳ cơ sở dữ liệu hoặc mạng đơn lẻ nào. Đúng hơn, đó là một loại công nghệ và có nhiều loại blockchain khác nhau hoạt động theo những cách khác nhau.
A public blockchain like Bitcoin, allows anyone to join the network and access the distributed ledger.
Một blockchain công khai như Bitcoin, cho phép bất kỳ ai tham gia vào mạng và truy cập vào sổ cái phân tán.
A private blockchain is a closed network. It still uses some decentralisation and a peer to peer system, but overall this kind is controlled by a single entity and access is restricted to a defined network.
Một blockchain riêng tư là một mạng đóng. Nó vẫn sử dụng một số phân quyền và hệ thống ngang hàng, nhưng nhìn chung loại này được kiểm soát bởi một thực thể duy nhất và quyền truy cập bị hạn chế trong một mạng xác định.
A hybrid blockchain is a combination of a public and private blockchain. This kind of blockchain allows an entity to distribute a ledger with some publicly accessible data but also restrict access to more sensitive data within the network.
Một chuỗi khối hỗn hợp là sự kết hợp của một chuỗi khối công cộng và riêng tư. Loại blockchain này cho phép một thực thể phân phối sổ cái với một số dữ liệu có thể truy cập công khai nhưng cũng hạn chế quyền truy cập vào dữ liệu nhạy cảm hơn trong mạng.
A consortium blockchain has similarities with a private blockchain only. This type of ledger is controlled by multiple entities rather than a single one.
Một chuỗi khối liên hợp chỉ có những điểm tương đồng với một chuỗi khối riêng tư. Loại sổ cái này được kiểm soát bởi nhiều đơn vị thay vì một đơn vị duy nhất.
Nhận xét
Đăng nhận xét