Today, I am reading: G7 finance ministers come to agreement on global corporate tax rate
Finance ministers from the world's seven wealthiest/ˈwelθi/ nations have agreed to set a minimum of 15% tax on multinational/ˌmʌltiˈnæʃnəl/ tech companies in the hope that other countries will follow suit.
The UK Chancellor of the Exchequer, or finance minister, Rishi Sunak announced on Saturday that the move would ensure that the richest companies "paid their fair share".
The G7 finance ministers agreed to commit to a global corporate tax rate of at least 15% "operated on a country-by-country basis," Sunak added.
They also said the largest and most profitable/ˈprɒfɪtəbl/ multinationals will be required to pay tax in countries where they operate and not just where they have their headquarters.
It comes as finance ministers met ahead of the G7 in the United Kingdom, set to take place from 11-13 June.
"Our intensive efforts over the past three years are bearing fruit. The seven most important industrial nations have today supported the concept of a minimum taxation for companies," German finance minister Olaf Scholz tweeted.
"This is very good news for tax justice and solidarity, and bad news for tax havens around the world."
French finance minister Bruno Le Maire said the 15% corporate tax was a minimum and that the government would "fight" to make sure the tax was as "high as possible". But he also called the move "historic."
Nick Clegg, VP for global affairs at Facebook, tweeted: "We want the international tax reform process to succeed and recognise this could mean Facebook paying more tax, and in different places."
But critics said the corporate rate was far too low.
"It’s absurd for the G7 to claim it is ‘overhauling’ a broken global tax system by setting up a global minimum corporate tax rate that is similar to the soft rates charged by tax havens like Ireland, Switzerland and Singapore. They are setting the bar so low that companies can just step over it," Gabriela Bucher, executive director of Oxfam International, said in a statement.
U.S. support for a global corporate tax had helped the initiative to gain momentum.
The country's treasury secretary Janet Yellen said "that global minimum tax would end the race-to-the-bottom in corporate taxation, and ensure fairness for the middle class and working people in the U.S. and around the world."
Days ago, economist Joseph Stiglitz called on EU countries to support President Joe Biden's call for a 21% global corporate tax.
Stiglitz wrote in a Financial Times editorial that it was not too late for European countries to commit to a more ambitious global corporate tax, emphasising that the revenues from such a tax were needed as countries emerge from the COVID-19 pandemic.
Many are also hoping that the global tax effort will be adopted by the larger Group of 20. Finance ministers are set to meet in Venice in July.
In a communiqué released on Saturday G7 finance ministers also encouraged members, which include Germany, Canada, France, the United States, Italy, Japan and the UK, to contribute more funds to the World Health Organization and Gavi's COVAX scheme to get vaccines to lower income countries.
Vocabulary:
Translate:
Finance ministers from the world's seven wealthiest/ˈwelθi/ nations have agreed to set a minimum of 15% tax on multinational/ˌmʌltiˈnæʃnəl/ tech companies in the hope that other countries will follow suit.
Các bộ trưởng tài chính từ bảy quốc gia giàu có nhất thế giới đã đồng ý đặt mức thuế tối thiểu 15% đối với các công ty công nghệ đa quốc gia với hy vọng các quốc gia khác sẽ làm theo.
The UK Chancellor of the Exchequer, or finance minister, Rishi Sunak announced on Saturday that the move would ensure that the richest companies "paid their fair share".
Thủ tướng Vương quốc Anh của Exchequer, hoặc bộ trưởng tài chính, Rishi Sunak đã thông báo vào thứ Bảy rằng động thái này sẽ đảm bảo rằng các công ty giàu nhất "trả công bằng cho họ".
The G7 finance ministers agreed to commit to a global corporate tax rate of at least 15% "operated on a country-by-country basis," Sunak added.
Các bộ trưởng tài chính G7 đã đồng ý cam kết mức thuế doanh nghiệp toàn cầu ít nhất là 15% "được vận hành trên cơ sở từng quốc gia", Sunak nói thêm.
They also said the largest and most profitable/ˈprɒfɪtəbl/ multinationals will be required to pay tax in countries where they operate and not just where they have their headquarters.
Họ cũng cho biết các công ty đa quốc gia lớn nhất và có lợi nhuận cao nhất sẽ phải nộp thuế ở các quốc gia nơi họ hoạt động chứ không chỉ nơi họ có trụ sở chính.
It comes as finance ministers met ahead of the G7 in the United Kingdom, set to take place from 11-13 June.
Nó diễn ra khi các bộ trưởng tài chính họp trước G7 ở Vương quốc Anh, diễn ra từ ngày 11 đến ngày 13 tháng 6.
"Our intensive efforts over the past three years are bearing fruit. The seven most important industrial nations have today supported the concept of a minimum taxation for companies," German finance minister Olaf Scholz tweeted.
"Những nỗ lực chuyên sâu của chúng tôi trong ba năm qua đang mang lại kết quả. Bảy quốc gia công nghiệp quan trọng nhất ngày nay đã ủng hộ khái niệm đánh thuế tối thiểu đối với các công ty", Bộ trưởng Tài chính Đức Olaf Scholz viết trên Twitter.
"This is very good news for tax justice and solidarity, and bad news for tax havens around the world."
"Đây là một tin rất tốt cho công bằng và đoàn kết thuế, và một tin xấu cho các thiên đường thuế trên toàn thế giới."
Nick Clegg, VP for global affairs at Facebook, tweeted: "We want the international tax reform process to succeed and recognise this could mean Facebook paying more tax, and in different places."
Nick Clegg, Phó chủ tịch phụ trách các vấn đề toàn cầu tại Facebook, đã tweet: "Chúng tôi muốn quá trình cải cách thuế quốc tế thành công và nhận ra điều này có thể có nghĩa là Facebook phải trả nhiều thuế hơn, và ở những nơi khác nhau."
But critics said the corporate rate was far too low.
Nhưng các nhà phê bình cho rằng tỷ lệ công ty quá thấp.
"It’s absurd for the G7 to claim it is ‘overhauling’ a broken global tax system by setting up a global minimum corporate tax rate that is similar to the soft rates charged by tax havens like Ireland, Switzerland and Singapore. They are setting the bar so low that companies can just step over it," Gabriela Bucher, executive director of Oxfam International, said in a statement.
"Thật vô lý khi G7 tuyên bố rằng họ đang 'đại tu' hệ thống thuế toàn cầu bị hỏng bằng cách thiết lập mức thuế doanh nghiệp tối thiểu toàn cầu tương tự như mức thuế suất mềm được áp dụng bởi các thiên đường thuế như Ireland, Thụy Sĩ và Singapore. quá thấp đến mức các công ty có thể vượt qua nó ", Gabriela Bucher, giám đốc điều hành của Oxfam International, cho biết trong một tuyên bố.
U.S. support for a global corporate tax had helped the initiative to gain momentum.
Sự hỗ trợ của Hoa Kỳ đối với thuế doanh nghiệp toàn cầu đã giúp sáng kiến này có được động lực.
The country's treasury secretary Janet Yellen said "that global minimum tax would end the race-to-the-bottom in corporate taxation, and ensure fairness for the middle class and working people in the U.S. and around the world."
Bộ trưởng Ngân khố của đất nước Janet Yellen nói rằng "mức thuế tối thiểu toàn cầu sẽ chấm dứt cuộc đua xuống đáy trong thuế doanh nghiệp và đảm bảo sự công bằng cho tầng lớp trung lưu và người dân lao động ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới."
Days ago, economist Joseph Stiglitz called on EU countries to support President Joe Biden's call for a 21% global corporate tax.
Cách đây vài ngày, nhà kinh tế học Joseph Stiglitz đã kêu gọi các nước EU ủng hộ lời kêu gọi của Tổng thống Joe Biden về mức thuế doanh nghiệp toàn cầu 21%.
Stiglitz wrote in a Financial Times editorial that it was not too late for European countries to commit to a more ambitious global corporate tax, emphasising that the revenues from such a tax were needed as countries emerge from the COVID-19 pandemic.
Stiglitz đã viết trong một bài xã luận của Financial Times rằng không quá muộn để các quốc gia châu Âu cam kết đánh thuế doanh nghiệp toàn cầu đầy tham vọng hơn, nhấn mạnh rằng doanh thu từ loại thuế này là cần thiết khi các quốc gia nổi lên từ đại dịch COVID-19.
Nhiều người cũng hy vọng rằng nỗ lực thuế toàn cầu sẽ được áp dụng bởi Nhóm 20. Các bộ trưởng tài chính lớn hơn sẽ gặp nhau tại Venice vào tháng Bảy.
Trong một thông cáo được công bố hôm thứ Bảy, các bộ trưởng tài chính G7 cũng khuyến khích các thành viên, bao gồm Đức, Canada, Pháp, Hoa Kỳ, Ý, Nhật Bản và Anh, đóng góp thêm quỹ cho Tổ chức Y tế Thế giới và chương trình COVAX của Gavi để tiêm vắc-xin giảm các nước thu nhập.
Nhận xét
Đăng nhận xét