Today, I am reading: A beginner's guide to Bitcoin: Everything you need to know about it and how it works

There's not a week that goes by when Bitcoin isn't making headlines. But unless you're a trader or interested in cryptocurrencies/ˈkrɪptəʊkʌrənsi/, what it is has probably flown right over your head.

So, why is Bitcoin in the news so much and why should you care? Seen by many as the future of finance, it could have a detrimental/ˌdetrɪˈmentl/ impact on the money you have in your pocket.

It's up for debate how much influence it will have on the latter but one thing is certain. Despite the volatile /ˈvɒlətaɪl/rises and falls in value, Bitcoin is set to be a long-term fixture in the news cycle.

So, how does it work?

While it is always depicted /dɪˈpɪkt/d-depict as a physical coin, Bitcoin is actually a virtual currency, or cryptocurrency, that is not tied/taɪd/ to a bank or government and allows users to spend money anonymously/əˈnɒnɪməsli/.

The coins are created by users who "mine" them by lending computing power to verify/ˈverɪfaɪ/ other users’ transactions which use blockchain technology. They receive Bitcoins in exchange.

The coins also can be bought and sold on exchanges with US dollars and other fiat currencies (the physical money we use every day in our bank accounts).

Some businesses take Bitcoin as payment, and a number of financial institutions allow it in their clients' /ˈklaɪənt/portfolio/pɔːtˈfəʊliəʊ/s, but overall mainstream acceptance is still limited.

Bitcoins are basically lines of computer code that are digitally signed each time they travel from one owner to the next. Transactions can be made anonymously and tokens are easier to move across borders/ˈbɔːdə(r)/, making the currency popular with libertarians/ˌlɪbəˈteəriən/ as well as tech enthusiasts, speculators/ˈspekjuleɪtə(r)/ — and sometimes criminals/ˈkrɪmɪnl/-criminal.

Bitcoins have to be stored in a digital wallet, either online through an exchange like Coinbase, or offline on a hard drive using specialised software.

According to crypto exchange Coinbase, there are about 18.7 million Bitcoins in circulation and only 21 million will ever exist. The reason for that is unclear, and where all the Bitcoins are is anyone’s guess.

How did Bitcoin come to be?

It’s a mystery/ˈmɪstri/. Bitcoin was launched/lɔːntʃ/-launch in 2009 by a person or group of people operating under the name Satoshi Nakamoto. Bitcoin was then adopted/əˈdɒpt/-adopt by a small clutch of enthusiasts.

Nakamoto dropped off the map as Bitcoin began to attract widespread attention. But proponents/prəˈpəʊnənt/ say that doesn’t matter: The currency obeys/əˈbeɪ/-obey its own internal logic.

Who is using Bitcoin?

Anyone can use, buy and sell Bitcoin through cryptocurrency exchange platform/ˈplætfɔːm/s and apps. But unless you have tens of thousands of euros just now, it's unlikely you'll be able to afford to buy even one Bitcoin token.

You could buy a share though. Small denominations/dɪˌnɒmɪˈneɪʃn/ of Bitcoins exist called Satoshi after the crypto's founder. One Satoshi is worth 0.00000001 Bitcoin.

The digital payment company Square and its CEO Jack Dorsey — who is also the CEO of Twitter — have been big proponents of Bitcoin. Overstock.com also accepts Bitcoin, and in February, BNY Mellon, the oldest bank in the US, said it would include digital currencies in the services it provides to clients.

Mastercard also said it would start supporting "select cryptocurrencies" on its network.

Bitcoin has become popular enough that more than 300,000 transactions typically /ˈtɪpɪkli/occur in an average day, according to Bitcoin wallet site Blockchain.info. Still, its popularity is low compared with cash and credit cards.

Why is it not more widely used?

Given it is decentralised/ˌdiːˈsentrəlaɪz/ and unregulated, there has been a degree of scepticism /ˈskeptɪsɪzəm/around Bitcoin.

Tracking Bitcoin's price is obviously easier than trying to figure out its value, which is why so many institutions, experts and traders are dubious/ˈdjuːbiəs/ about cryptos more generally. Digital currencies were seen as replacements for paper money, but that hasn't happened so far.

While some banks and financial services companies are getting in on it, others are staying away.

The cryptocurrency market has also been susceptible to extreme volatility, with figures like Elon Musk using Twitter to influence the value of cryptos.

Musk announced in February that his electric car company Tesla had invested $1.5 billion (€1.2 billion) in Bitcoin. In March, Tesla began accepting Bitcoin as payment. Those actions contributed to the run-up in Bitcoin's price, and Musk also promoted the digital currency Dogecoin, which also spiked in value.

However, Musk reversed course in just a short time, saying last week that Tesla would stop accepting Bitcoin because of the potential environmental damage that can result from Bitcoin mining. The announcement sent Bitcoin falling below $50,000 (€42,000) and set the tone for the big pullback recently in most cryptocurrencies.

A number of Bitcoin fans pushed back on Musk’s reasoning. Fellow billionaire Mark Cuban said that gold mining is much more damaging to the environment than the mining of Bitcoin.

Is Bitcoin environmentally damaging?

A 2019 study by the Technical University of Munich and the Massachusetts Institute of Technology found that the Bitcoin network generates an amount of CO2 similar to a large western city or an entire developing country like Sri Lanka.

But a University of Cambridge study last year estimated that on average, 39 percent of "proof-of-work" crypto mining was powered by renewable energy, primarily hydroelectric energy.

The process of mining requires large amounts of energy to power the supercomputers needed, which makes creating new tokens a significant investment in terms of time and money. As such, the concentration of mining varies around the globe depending on access to cheap electricity.

In China, where the majority of Bitcoin mining now takes place, miners often rely on electricity produced by coal-fired power stations.

As such, questions have been raised about the long-term viability of the currency, especially as countries around the world are moving to curb their greenhouse emissions.

Source:https://www.euronews.com/2021/05/21/everything-you-need-to-know-about-bitcoin-and-why-it-s-always-in-the-news

Vocabulary:

cryptocurrencies/ˈkrɪptəʊkʌrənsi/

detrimental/ˌdetrɪˈmentl/

volatile /ˈvɒlətaɪl/

depicted /dɪˈpɪkt/d-depict

 tied/taɪd/

anonymously/əˈnɒnɪməsli/

verify/ˈverɪfaɪ/

clients' /ˈklaɪənt/

portfolio/pɔːtˈfəʊliəʊ/

borders/ˈbɔːdə(r)/

libertarians/ˌlɪbəˈteəriən/

 speculators/ˈspekjuleɪtə(r)/

 launched/lɔːntʃ/-launch

proponents/prəˈpəʊnənt/

obeys/əˈbeɪ/-obey

platform/ˈplætfɔːm/

denominations/dɪˌnɒmɪˈneɪʃn/ 

decentralised/ˌdiːˈsentrəlaɪz/

scepticism /ˈskeptɪsɪzəm/

susceptible: nhạy cảm 

sustainable: bền vững

stable: ổn định

extreme: cực

volatility: không ổn định

cryptocurrency: tiền điện tử

currency: tiền tề

current: hiện hành

 detrimental:bất lợi

volatile: bay hơi

depict: miêu tả

describe: diễn tả

tied: trói buộc

anonymously: ẩn danh

verify: kiểm chứng

transaction: giao dịch

trader: thương nhân

trade: buôn bán

clients: khách hàng

portfolios: danh mục đầu tư

border: biên giới

libertarians: người theo chủ nghĩa tự do

speculators: nhà đầu cơ

launch: tung ra

adopt: nhận nuôi

dropped: giảm

proponents: những người đề xuất

obey: tuân theo

platforms: nên tảng

denominations: mệnh giá

typically: thông thường

decentralised: phi tập trung

unregulated: không kiểm soát được

scepticism: sự hoài nghi

dubious: mơ hồ

replacements: sự that thế

cryptos: tiền điện tử

Translate:

There's not a week that goes by when Bitcoin isn't making headlines. But unless you're a trader or interested in cryptocurrencies, what it is has probably flown right over your head.

Không có tuần nào trôi qua khi Bitcoin không xuất hiện trên các tiêu đề. Nhưng trừ khi bạn là một nhà giao dịch hoặc quan tâm đến tiền điện tử, những gì nó có có thể bay ngay qua đầu bạn.

So, why is Bitcoin in the news so much and why should you care? Seen by many as the future of finance, it could have a detrimental impact on the money you have in your pocket.

Vì vậy, tại sao Bitcoin lại xuất hiện nhiều như vậy và tại sao bạn nên quan tâm? Được nhiều người coi là tương lai của tài chính, nó có thể có tác động bất lợi đến số tiền bạn có trong túi.

It's up for debate how much influence it will have on the latter but one thing is certain. Despite the volatile rises and falls in value, Bitcoin is set to be a long-term fixture in the news cycle.


Nó còn để tranh luận về mức độ ảnh hưởng của nó đối với sau này nhưng có một điều chắc chắn. Bất chấp sự tăng và giảm giá trị không ổn định, Bitcoin được coi là vật cố định lâu dài trong chu kỳ tin tức.

So, how does it work?

While it is always depicted as a physical coin, Bitcoin is actually a virtual currency, or cryptocurrency, that is not tied to a bank or government and allows users to spend money anonymously.

Vì vậy, làm thế nào nó hoạt động?

Mặc dù nó luôn được mô tả như một đồng tiền vật chất, nhưng Bitcoin thực sự là một loại tiền ảo, hoặc tiền điện tử, không bị ràng buộc với ngân hàng hoặc chính phủ và cho phép người dùng tiêu tiền một cách ẩn danh.

The coins are created by users who "mine" them by lending computing power to verify other users’ transactions which use blockchain technology. They receive Bitcoins in exchange.

Các đồng tiền này được tạo ra bởi những người dùng "khai thác" chúng bằng cách cho mượn sức mạnh tính toán để xác minh các giao dịch của người dùng khác sử dụng công nghệ blockchain. Họ nhận được Bitcoin để trao đổi.

The coins also can be bought and sold on exchanges with US dollars and other fiat currencies (the physical money we use every day in our bank accounts).

Đồng tiền cũng có thể được mua và bán trên các sàn giao dịch với đô la Mỹ và các loại tiền tệ fiat khác (tiền vật chất mà chúng ta sử dụng hàng ngày trong tài khoản ngân hàng của mình).

Some businesses take Bitcoin as payment, and a number of financial institutions allow it in their clients' portfolios, but overall mainstream acceptance is still limited.

Một số doanh nghiệp coi Bitcoin như một khoản thanh toán và một số tổ chức tài chính cho phép nó trong danh mục đầu tư của khách hàng, nhưng sự chấp nhận chính thống nói chung vẫn còn hạn chế.

Bitcoins are basically lines of computer code that are digitally signed each time they travel from one owner to the next. Transactions can be made anonymously and tokens are easier to move across borders, making the currency popular with libertarians as well as tech enthusiasts, speculators — and sometimes criminals.

Bitcoin về cơ bản là các dòng mã máy tính được ký điện tử mỗi khi chúng di chuyển từ chủ sở hữu này sang chủ sở hữu tiếp theo. Các giao dịch có thể được thực hiện ẩn danh và mã thông báo dễ dàng di chuyển qua biên giới hơn, khiến đồng tiền này trở nên phổ biến với những người theo chủ nghĩa tự do cũng như những người đam mê công nghệ, đầu cơ - và đôi khi là tội phạm.

Bitcoins have to be stored in a digital wallet, either online through an exchange like Coinbase, or offline on a hard drive using specialised software.

Bitcoin phải được lưu trữ trong ví kỹ thuật số, trực tuyến thông qua sàn giao dịch như Coinbase hoặc ngoại tuyến trên ổ cứng bằng phần mềm chuyên dụng.

According to crypto exchange Coinbase, there are about 18.7 million Bitcoins in circulation and only 21 million will ever exist. The reason for that is unclear, and where all the Bitcoins are is anyone’s guess.

Theo sàn giao dịch tiền điện tử Coinbase, có khoảng 18,7 triệu Bitcoin đang được lưu hành và chỉ có 21 triệu sẽ tồn tại. Lý do cho điều đó là không rõ ràng và tất cả Bitcoin ở đâu là điều có thể đoán được của mọi người.

How did Bitcoin come to be?

It’s a mystery. Bitcoin was launched in 2009 by a person or group of people operating under the name Satoshi Nakamoto. Bitcoin was then adopted by a small clutch of enthusiasts.

Bitcoin ra đời như thế nào?

Đó là một bí ẩn. Bitcoin được ra mắt vào năm 2009 bởi một người hoặc một nhóm người hoạt động dưới tên Satoshi Nakamoto. Bitcoin sau đó đã được chấp nhận bởi một bộ phận nhỏ những người đam mê.

Nakamoto dropped off the map as Bitcoin began to attract widespread attention. But proponents say that doesn’t matter: The currency obeys its own internal logic.

Nakamoto đã từ bỏ bản đồ khi Bitcoin bắt đầu thu hút sự chú ý rộng rãi. Nhưng những người ủng hộ nói rằng điều đó không quan trọng: Đồng tiền tuân theo logic nội tại của riêng nó.

Who is using Bitcoin?

Anyone can use, buy and sell Bitcoin through cryptocurrency exchange platforms and apps. But unless you have tens of thousands of euros just now, it's unlikely you'll be able to afford to buy even one Bitcoin token.

Ai đang sử dụng Bitcoin?

Bất kỳ ai cũng có thể sử dụng, mua và bán Bitcoin thông qua các nền tảng và ứng dụng trao đổi tiền điện tử. Nhưng trừ khi bạn có hàng chục nghìn euro ngay bây giờ, không chắc bạn sẽ đủ khả năng mua dù chỉ một mã thông báo Bitcoin.

You could buy a share though. Small denominations of Bitcoins exist called Satoshi after the crypto's founder. One Satoshi is worth 0.00000001 Bitcoin.

Bạn có thể mua một cổ phiếu mặc dù. Các mệnh giá nhỏ của Bitcoin tồn tại được gọi là Satoshi theo tên người sáng lập của tiền điện tử. Một Satoshi trị giá 0,00000001 Bitcoin.

The digital payment company Square and its CEO Jack Dorsey — who is also the CEO of Twitter — have been big proponents of Bitcoin. Overstock.com also accepts Bitcoin, and in February, BNY Mellon, the oldest bank in the US, said it would include digital currencies in the services it provides to clients.

Công ty thanh toán kỹ thuật số Square và Giám đốc điều hành Jack Dorsey - đồng thời là Giám đốc điều hành của Twitter - là những người ủng hộ lớn cho Bitcoin. Overstock.com cũng chấp nhận Bitcoin và vào tháng 2, BNY Mellon, ngân hàng lâu đời nhất ở Mỹ, cho biết họ sẽ bao gồm các loại tiền kỹ thuật số trong các dịch vụ mà nó cung cấp cho khách hàng.

Mastercard also said it would start supporting "select crypto currencies" on its network.

Mastercard cũng cho biết họ sẽ bắt đầu hỗ trợ "một số loại tiền điện tử chọn lọc" trên mạng của mình.

Bitcoin has become popular enough that more than 300,000 transactions typically occur in an average day, according to Bitcoin wallet site Blockchain.info. Still, its popularity is low compared with cash and credit cards.

Bitcoin đã trở nên phổ biến đến mức có hơn 300.000 giao dịch thường xảy ra trong một ngày trung bình, theo trang web ví Bitcoin Blockchain.info. Tuy nhiên, mức độ phổ biến của nó vẫn thấp so với tiền mặt và thẻ tín dụng.

Why is it not more widely used?

Given it is decentralised and unregulated, there has been a degree of scepticism around Bitcoin.

Tại sao nó không được sử dụng rộng rãi hơn?

Do nó phi tập trung và không được kiểm soát, nên đã có một mức độ hoài nghi xung quanh Bitcoin.

Tracking Bitcoin's price is obviously easier than trying to figure out its value, which is why so many institutions, experts and traders are dubious about cryptos more generally. Digital currencies were seen as replacements for paper money, but that hasn't happened so far.

Theo dõi giá Bitcoin rõ ràng là dễ dàng hơn so với việc cố gắng tìm ra giá trị của nó, đó là lý do tại sao rất nhiều tổ chức, chuyên gia và nhà giao dịch lại nghi ngờ về tiền điện tử nói chung. Tiền kỹ thuật số được coi là sự thay thế cho tiền giấy, nhưng điều đó đã không xảy ra cho đến nay.

While some banks and financial services companies are getting in on it, others are staying away.

Trong khi một số ngân hàng và công ty dịch vụ tài chính đang tham gia vào nó, những người khác đang tránh xa.

The cryptocurrency market has also been susceptible to extreme volatility, with figures like Elon Musk using Twitter to influence the value of cryptos.

Thị trường tiền điện tử cũng dễ bị biến động mạnh, với những nhân vật như Elon Musk sử dụng Twitter để ảnh hưởng đến giá trị của tiền điện tử.

Musk announced in February that his electric car company Tesla had invested $1.5 billion (€1.2 billion) in Bitcoin. In March, Tesla began accepting Bitcoin as payment. Those actions contributed to the run-up in Bitcoin's price, and Musk also promoted the digital currency Dogecoin, which also spiked in value.

Vào tháng 2, Musk đã thông báo rằng công ty ô tô điện Tesla của ông đã đầu tư 1,5 tỷ đô la (1,2 tỷ euro) vào Bitcoin. Vào tháng 3, Tesla đã bắt đầu chấp nhận thanh toán bằng Bitcoin. Những hành động đó đã góp phần làm tăng giá Bitcoin và Musk cũng quảng bá đồng tiền kỹ thuật số Dogecoin, đồng tiền này cũng tăng đột biến về giá trị.

However, Musk reversed course in just a short time, saying last week that Tesla would stop accepting Bitcoin because of the potential environmental damage that can result from Bitcoin mining. The announcement sent Bitcoin falling below $50,000 (€42,000) and set the tone for the big pullback recently in most cryptocurrencies.

Tuy nhiên, Musk đã đảo ngược hướng đi chỉ trong một thời gian ngắn, tuần trước nói rằng Tesla sẽ ngừng chấp nhận Bitcoin vì những thiệt hại về môi trường có thể xảy ra từ việc khai thác Bitcoin. Thông báo đã khiến Bitcoin giảm xuống dưới 50.000 đô la (42.000 euro) và thiết lập giai điệu cho đợt giảm giá lớn gần đây trong hầu hết các loại tiền điện tử.

A number of Bitcoin fans pushed back on Musk’s reasoning. Fellow billionaire Mark Cuban said that gold mining is much more damaging to the environment than the mining of Bitcoin.

Một số người hâm mộ Bitcoin đã phản đối lập luận của Musk. Tỷ phú Mark Cuban nói rằng khai thác vàng gây hại cho môi trường hơn nhiều so với khai thác Bitcoin.

Is Bitcoin environmentally damaging?

A 2019 study by the Technical University of Munich and the Massachusetts Institute of Technology found that the Bitcoin network generates an amount of CO2 similar to a large western city or an entire developing country like Sri Lanka.

Bitcoin có gây hại cho môi trường không?

Một nghiên cứu năm 2019 của Đại học Kỹ thuật Munich và Viện Công nghệ Massachusetts đã phát hiện ra rằng mạng Bitcoin tạo ra một lượng CO2 tương tự như một thành phố lớn phía tây hoặc toàn bộ một quốc gia đang phát triển như Sri Lanka.

But a University of Cambridge study last year estimated that on average, 39 percent of "proof-of-work" crypto mining was powered by renewable energy, primarily hydroelectric energy.

Nhưng một nghiên cứu của Đại học Cambridge vào năm ngoái đã ước tính rằng trung bình, 39% hoạt động khai thác tiền điện tử "bằng chứng công việc" được cung cấp bởi năng lượng tái tạo, chủ yếu là năng lượng thủy điện.

The process of mining requires large amounts of energy to power the supercomputers needed, which makes creating new tokens a significant investment in terms of time and money. As such, the concentration of mining varies around the globe depending on access to cheap electricity.

Quá trình khai thác đòi hỏi một lượng lớn năng lượng để cung cấp năng lượng cho các siêu máy tính cần thiết, điều này khiến việc tạo ra các mã thông báo mới trở thành một khoản đầu tư đáng kể về thời gian và tiền bạc. Do đó, mức độ tập trung khai thác khác nhau trên toàn cầu tùy thuộc vào khả năng tiếp cận điện giá rẻ.

In China, where the majority of Bitcoin mining now takes place, miners often rely on electricity produced by coal-fired power stations.

Tại Trung Quốc, nơi mà phần lớn hoạt động khai thác Bitcoin hiện nay diễn ra, các thợ đào thường dựa vào điện được sản xuất từ ​​các nhà máy nhiệt điện than.

As such, questions have been raised about the long-term viability of the currency, especially as countries around the world are moving to curb their greenhouse emissions.

Do đó, các câu hỏi đã được đặt ra về khả năng tồn tại lâu dài của đồng tiền này, đặc biệt là khi các quốc gia trên thế giới đang nỗ lực hạn chế phát thải nhà kính của họ.



Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

today, I'm reading: Chinese firms are increasing diversification outside of China, says HSBC CEO

Today, I'm reading: What it’s like to work with ADHD.

Today, I'm reading: Are we living in a computer simulation? This physicist says his study supports the theory.